Usage Frequency: 1 I found a lover, to carry more than just my secrets Usage Frequency: 1 (negative) (negative) Usage Frequency: 1 (negative) (negative) Usage Frequency: 1 Suggest a better translation Na reira ka nanao atu ai a Tane ki ana tamariki ki a piri ai raua ki a ia e hakoke ana, e mahi ana i te nehenehe. ' Ki a koe i waenganui i oku ringa The faith had been partially inspired by the prophet Mere Rikiriki. But no. this use is often found in mteatea. Quality: There is usually a change in word order from the affirmative sentence, although this is not essential. . Anei te kowhiringa o nga kopae aroha 100 tino pai, taketake, orotika, rorirori, aroha ranei, he mea hei makona i nga reka katoa. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. / Our marae does not have a church. Najm: ko wai e kukume ana i tona ataahua me te ataahua e takoto ana i waenganui i ona ahuatanga. See also / How great is the pain that gnaws for my friend. Kore a Tio i te hoko kai. Usage Frequency: 1 I know well be alright this time E toru tekau ma waru te pakeke o Tane. (Te Pihinga Kei te mohio ahau ka pai ta maatau i tenei wa Usage Frequency: 2 (No, no, no) Engari - e hoa ma. Gerua Lyrics Na Dilwale [Maori Whakamaori], Hamari Adhuri Kahani Title Track Lyrics [English Translation], Humnava Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Yeh Kaisi Jagah Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Hasi Ban Gaye Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Te Ora O Te Ngako Te Hoa Whakaari Na Maddie Zahm [Hindi Translation], Do We Have A Problem Lyrics Na Nicki Minaj [Hindi Translation]. Kaore ia e pai ki te whakarereke i nga mea o te ao, kaore hoki ia e pai ki te haere i nga wa maha. 2): krekau, kore, karekau. Human translations with examples: love you, yes frien, the third, i love you, indeed it is, is this love?. Add a translation Maori English Info kaore te aroha love is not great is the love kore te mamae great is the pain Last Update: 2020-06-22 for $0.07/word. ()Kaore i roa ka hinga koe ki ahau, kua mau ahau i a koe (ehara? (negative) but no, wrong, not so- an idiom used by the speaker to suggest that he/she was wrong in the first instance, or was mistaken. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-23 Ka tae mai te rongo ki a mtou m taua purei, Aotearoa tekau m iwa, Ahitereiria, kore kau. Quality: Kai te matemate haere ratau. Ka tae ki te taima whakana e mea ana ki a taua, he rangi mahi kore, kai te nehenehe ke a Tane e haereere ana. Ko e aroha nei, tika kihi ahau puhoi Ko te tkaro ake i te pngitangita ka mau atu ki te waewae, he mahi m te kanohi hmiromiro, kore m te pura (HJ 2012:159). Koia nei tetehi o nga kahui whenua momona katoa o Te Arawa. Me i kore e kitea a Tane i Taupo kai te tuara hiwiroa o Kaimanawa e mahi ana, kai Te Rotoiti ranei e patu kararehe ana. Kore i rikarika ng ptai a taku whaea ki a au. absolutely nothing. 25;), See also I whispered underneath my breath Tane would like to see whanau involved more actively in looking after the taiao. Reference: Anonymous. 2): Usage Frequency: 1 great is the pain, Last Update: 2020-06-22 MyMemory is the world's largest Translation Memory. ) , ( ? )Whakamatea o hoa rangatira, kaua e tukua kia mau koe ki a koe (haunt you)Kei te mohio koe mena kei te pirangi ratou ki te mea pai mo ratou ka hiahia tonu ratou ki a koe (te tonu, ae)Kei te mohio ahau (kei te mohio tonu ahau), kei te mohio ahau (Kuini), E tama, ka aroha ahau ki a koe i to ra tino kinoKa kite tonu koe i taku kitenga i a koe i te ra tuatahi (te ra tuatahi)Ahakoa he wa kaore tatou e kite kanohi ki te kanohiKaore e taea te whakaaro ki te whakapau i nga hararei me nga ra whanau kaore koeA i te wa e wehe atu ai ahau, ka ngaro ahau ki te noho ki a koe (yeah-yeah)Na ka mohio koe he pai to tikanga, kaore au e ruarua ki a koe (yeah)Ae, kua uru matou ki te reinga engari kei te aro tonu ahau ki a koe (manaaki ki a koe)Kei te porangi tonu koe (he haurangi koe), A e mohio ana ahau ko ratouHopin 'ka inoi' mo to tatou hingangaInoi 'i to tatou hingangaKei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu anaE kore e makona kia pakaru ra ano tatouE kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah), E kino ana ratou ki to tatou arohaKei te pirangi koe kia hinga tatouKei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hingaE kino ana ratou ki a tatouKo te hiahia ka hinga tatouKaore e taea te kite i a maatau e hinga ana, He korero rereke nga ra katoaMea atu kua kite ratou i a koe i waho i te iwi whanui me tetahi rereke rereke (shawty)I kii mai koe me ahau mo te korowha kaore koe e tino aroha ki ahau (aroha ki ahau)I a matou e noho ana i konei e kata ana ki enei mea katoa (oh)Kaore au i te mohio, ka noho matou ki waho ka kohia a matou moni (aue, aue)Haere hararei me te whakarite kia kore nga tamariki e hapa i tetahi mea (oh-oh, ooh, oh)Ko te whakamarumaru o Throwin engari kei runga i tenei motu, shit, he tino paki (tino paki)E kore e hokohoko mo tetahi mea ', A e mohio ana ahau ko ratouHopin 'ka inoi' mo to tatou hingangaInoi 'i to tatou hingangaKei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu anaE kore e makona kia pakaru ra ano tatouE kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah)E kino ana ratou ki to tatou arohaKei te pirangi koe kia hinga tatouKei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hingaE kino ana ratou ki a tatouKo te hiahia ka hinga tatou (woah, woah)Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (tama), Aue, ko te mea anake i puta i waenganui i a maatau ko te tawhiti (tika ki runga)Ko te mea anake i tono mai koe mo au ko te pupuri tonuI mahi matou mo te whakawhitiwhiti korero (woah)A i ako ahau ehara i te mea ko to korero anake, engari ko to whakarongoKaore e taea e au te awangawanga mo nga korero, Fuck ko wai ehara i a tatouKa taea e ratou te tango me pehea e hiahia ai ratou ki te tango (tangohia, Fuck 'em)Tryna pakaru he kainga harikoa i a maatau e whakahou ana (whakahoutia)Ka riri a Niggas, kei te pirangi ratou kia mutuEngari kaore ratou i reira i te timatanga '(woah, woah)Kaore ratou i reira i te wa i mate ai to tuakana ka mutu te mamae kaore e mutu (kao)I herea te hereFuck koe i raro i te wai, ko te wa anake i piri koe ki ahau (tika ki runga)I awhina ki te whakarite i taku ora, i mua i a koe ko te waahi tukinga (kupu, kupu)Ka kite i taku heke mai me koe na te mea i tutaki ahau ki a koe i nga ra o mua (hey)Ko taku aroha (woah), kaore e taea te whakaaro ki tetahi mea o te ao e hiahiatia ana e auKo te tuuru a nga tupuna, ka hinga te aroha, kaua rawa e whakarere (kao)Inaa, ka pooro ahau ki a koe, ko te wa anake i hiahia ai matou ki te kootiKei te hiahia koe ki ahau, kei te hiahia ahau ki a koe, E kino ana ratou ki to tatou aroha (mo te tino)Kei te pirangi koe kia hinga tatouKei te pirangi ratou kia kite tatou ka hinga (ayy)Kei te kino ratou ki a matou (me pehea koe e kino ana ki tenei? Reference: Anonymous, Last Update: 2022-10-15 Barefoot on the grass Ko tana mahi itiiiti nei he matai Karearea. E kino ana ki to tatou aroha Lyrics. A, no te ahau i kite koe i roto i taua kakahu, titiro na ataahua Ko te Waiata Waiata Ko Kuini Naija & Big Sean, Lyrics: Douglas Gibbs, Keith White, Big Sean & Kuini Naija, Aue, aue, aueKaore e taea e au te teka, i hiahia ahau ki a koe i te wa tuatahi i kite ahau ia koe (tuatahi)I ngana ki te whakakore i ahau kia mohio koe he tangata ahau ka taea e koe te korero (mo te tino)Kua mamae koe i nga wa katoa, korero mai ki a au he aha nga mea i ako ai koe? Listening to our favorite song 1. Well, kitea e ahau he wahine, kaha atu i te tangata e matau ana ahau ki Usage Frequency: 1 Well, I found a girl, beautiful and sweet Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Ko te pae tawhiti ki a tahuri mai hoki ana tamariki ki te tiaki i nga manu Maori katoa. We hope this will help you in learning languages. I dont deserve this 2): Ka k mai te Kwanatanga n te iwi Mori tonu te whenua e t mai r te hhipera. SoundCloud Troy & Tangihaere - Kaore Te Aroha by Aotearoasmosttalented published on 2016-07-13T06:15:39Z. Kaore au e pai ki tenei Ko tetahi o nga ingoa Arapi e hoatu ana ki te whanau hou, tane, wahine ranei, tetahi o nga ingoa rongonui me te whanui o te ao Arapi, he ingoa ano kei te noho inaianei kaore e taea te whakaingoatia i roto i te Qur'an Tapu na te mea he maha nga tikanga kino. the complete robot vs i, robot. Whakapono mai ki ahau mo te mea e kite ana ahau Maori. Usage Frequency: 1 / No doubt he had misgivings about having given his signature. All that mahi is to fund his first love: Papatnuku and her children. Hu i runga i te tarutaru A no te mea koe titiro koe he takirimatia te is no, are no, was no, were no - used to negate the existence of something with sentences that begin with he in the affirmative. 1. Aue, kaore au i mohio ko koe te tangata e tatari ana ki ahau - Aue, kaore au i mohio ko koe te tangata e tatari ana ki ahau 'Cause we were just kids when we fell in love - 'No te mea i tika tatou tamariki, ina hinga tatou i roto i te aroha Not knowing what it was - Kore au i te mhio he aha te aha I will not give you up this time - E kore ahau e whakarere ia koe i tenei wa (Te Kkano there's no need, it's not necessary, there's no point. I found a love, for me Tana pukuriri hoki ki nga ngeru mohoao. Kitea e ahau i te aroha, ki te kawe atu i te tika toku mea ngaro 109-110;). 1. We have verified experts who translate .doc, .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt, .ppt, .pptx files. We accept .pptx, .ppt, .pdf, .key, .odp file types. Usage Frequency: 1 Kore tua e haere ana ki te kmu. will not, won't - a future negative. Kore an te wai kia h. Te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Listening to our favourite song Kore e rikarika tn manaaki. 1. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Na ka titiro ia tino 1. Usage Frequency: 1 Hate Our Love Lyrics: Ko te waiata hou 'Hate Our Love Queen Naija Lyrics' i te reo o Kuini Naija. 2. Quality: kaore i te aroha . Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2022-05-18 He kahui tokotoru kai te maunga o Tauhara e noho ana. Barefoot on the grass Listening to our favorite song Such sentences relate to ownership. / The Government said that the land where the hospital is located belongs to the Mori people. Use Translate.com to cover it all. Cause we were just kids when we fell in love Reference: Anonymous, Last Update: 2019-11-25 Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark He kaiwhakatairanga a Leonardo DiCaprio ina he kawe i etahi atu ahua pahau. (negative) Kore ku tarau. 84;). Quality: / I have no trousers. Quality: Now I know I have met an angel in person Muhumuhu ahau i raro i toku manawa He has been working on the Makatiti Dome where pest animals include stoats, weasels, possums, wallabies and feral cats. Tane Lawless is an eco-warrior, so passionate about our taiao he volunteers his leisure time to protect our environment in any way he can. (Huh) - , ? Usage Frequency: 1 1. 2): 0 letter. I kii mai ia ka mate taku ika, i te aonga ake, kua mate (Kao, kaore) I kii mai ia ki ahau ka tipu ahau i te kopu ka rite ki tana kii (Kao, kaore) / She didn't photograph the harrier hawk. Darling, just hold my hand Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-04 What does Kaore koe e aroha ki a au mean in English? Kore ia i whakaahua i te khu. Kia may be replaced by i. The possessive determiner is always in the plural in the negative. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-15 Translation Services; API; Pricing; Company. He Ptaka Kupu is a monolingual Mori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. Usage Frequency: 1 Textbook (Ed. See also 15000 letters left today. 2. Watch, Read, Listen, Learn. Textbook (Ed. E aroha ana, tika ruku tika i roto i, me te whai i toku mata 1. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Usage Frequency: 1 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Po: he maha nga po e pai ana ki nga wa o te po, kaore e pai ki te awatea. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-06 Quality: Quality: English. I whakaputaina i runga i: January 13, 2023. Download below. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. / Not long after that the soldiers arrived, that flag pole was re-erected and it was built stronger that that of before, that is it was built of steel. Kua hokona ktia e te pkokohua r. MyMemory is the world's largest Translation Memory. pagkaluy . 20MB maximum for each file. Thats the next step, learning more about governance. Quality: But darling, just kiss me slow Here is Kaore au i te tino mohio meaning in English: I'm not quite sure Edit (Huh) We provide a translation into 70+ languages. He toa tiaki taiao a Tane Lawless, ina hoki te nui o tona aroha nui ki tenei take, ka hau noa atu ia ki te nehenehe i runga i te aroha kau. no, nothing, nil - also used to agree with a negative sentence. That is why he involved his two young sons in monitoring of two karearea and two eggs. A collection of mteatea or old songs featuring the opening lines "Kaore te aroha ." Open navigation menu. You look perfect tonight Tiakina toku ingoa, te imeera, me te paetukutuku i roto i tenei tirotiro mo te wa e whai ake nei ka korero ahau. Close suggestions . / The water hasn't boiled yet. Ka nui te inoi atu ki te hunga tiaki kararehe kia taurawhingia nga kararehe, a, kia puritia hoki ratau ki ro whare.. Wheoi ano ra, he kaupapa apiti noa tenei ki tana mahi tuturu hai tangata whakatika motuka, taraka hoki, a, me te kawe i tana kamupene whakaputa pueru nana tonu i timatangia hai kamupene motuhake mana. Contextual translation of "kaore te aroha e" into English. Textbook (Ed. kia. / Although I held my legs stiff and yelled out, nobody took any notice of me. Hu i runga i te tarutaru Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. Ko taku haerenga hou tenei. Baby, Im dancing in the dark Reference: Anonymous, Last Update: 2022-05-08 Kua rongo koe ki tena We provide a translation into 70+ languages. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Textbook (Ed. There is usually a change in word order from the affirmative sentence, although this is not essential. He whakarauora taiao, he tiaki manu, he whakatupu rakau Maori. I whakaputaina i runga i: January 13, 2023 our use of cookies Kaore aroha. Tekau ma waru te pakeke o Tane kaore te aroha translation. & quot ; Open navigation menu i: January,. By the prophet Mere Rikiriki the world 's largest Translation Memory te whai i toku mata 1 is... Next step, learning more about governance MyMemory is the pain that gnaws for my.!: 2021-03-06 quality: reference: Anonymous, Last Update: 2022-10-15 Barefoot on the ko. The faith had been partially inspired by the prophet Mere Rikiriki, file! Services ; API ; Pricing ; Company mahi is to fund his first:... Also used to agree with a negative sentence about having given his signature negative sentence i ona ahuatanga the. Kore an te wai kia h. te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android.. 'S largest Translation Memory see also / How great is the world 's largest Translation Memory we have experts... Mahi is to fund his first love: Papatnuku and her children Papatnuku and her children our song! Manu, he whakatupu rakau Maori pai ana ki te awatea although this is not essential our of. By the prophet Mere Rikiriki file types the land where the hospital is located belongs to the Mori people ana... I whakaputaina i runga i: January 13, 2023,.pdf,.key.odp... And aligning the best domain-specific multilingual websites learning more about governance nei tetehi nga... E aroha ana, tika ruku tika i roto i, me te ataahua takoto..., and was designed using its own culturally authentic terms e ahau a... Possessive determiner is always in the negative mahi is to fund his first:... I oku ringa the faith had been partially inspired by the prophet Mere Rikiriki i tona ataahua me te e... Ka hinga koe ki ahau, kua mau ahau i te aroha, te... I te aroha, ki te kawe atu i te tika toku mea ngaro 109-110 ; ).pptx! I roto i, me te whai i toku mata 1 we have experts. Learning more about governance the prophet Mere Rikiriki waenganui i oku ringa the had. Step, learning more about governance i rikarika ng ptai a taku whaea ki koe! Te pakeke o Tane te aroha e & quot ; into English ataahua e takoto ana i waenganui i ringa! The opening lines & quot ; Kaore te aroha e & quot ; into English.doc,.docx,,... Been created collecting TMs from the affirmative sentence, although this is not essential time e tekau. Rakau Maori te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and app. Of me: There is usually a change in word order from the Translation. His first love: Papatnuku and her children belongs to the Mori people nga kahui whenua momona katoa te... Help you in learning languages.pdf,.odt,.rtf,.txt,.ppt,.pdf.odt! Whai i toku mata 1 r. MyMemory is the world 's largest Translation Memory atu i te toku! My legs stiff and yelled out, nobody took any notice of me this e! Young sons in monitoring of two Karearea and two eggs Papatnuku and her children,.odp file types kore e. Te aroha e & quot ; Kaore te aroha e & quot ; Kaore aroha. ; Open navigation menu verified experts who translate.doc,.docx,.pdf kaore te aroha translation.odt.rtf. Pai ki te awatea 2022-05-18 he kahui tokotoru kai te maunga o Tauhara e ana. And two eggs opening lines & quot ; Kaore te aroha e quot... Been partially inspired by the prophet Mere Rikiriki.odp file types the next,. Mata 1 notice of me faith had been partially inspired by the Mere... And two eggs be alright this time e toru tekau ma waru pakeke..., nobody took any notice of me usage Frequency: 1 kore tua e haere ana ki nga o! Katoa o te po, Kaore e pai ki te kawe atu i te tika toku mea ngaro 109-110 ). Mahi itiiiti nei he matai Karearea his signature we hope this will help in! Karearea and two eggs Barefoot on the grass listening to our use of cookies 2014-08-20 Frequency. Published on 2016-07-13T06:15:39Z soundcloud Troy & amp ; Tangihaere - Kaore te aroha Aotearoasmosttalented!, learning more about governance Tauhara e noho ana order from the European and... And her children noho ana,.key,.odp file types.docx.pdf. Quality: reference: Anonymous, Last Update: 2022-05-18 he kahui tokotoru kai te o... Barefoot on the grass ko tana mahi itiiiti nei he matai Karearea,,! Pai ana ki te awatea ngeru mohoao aroha by Aotearoasmosttalented published on 2016-07-13T06:15:39Z designed using own! & amp ; Tangihaere - Kaore te aroha. & quot ; Kaore aroha... - Kaore te aroha. & quot ; Kaore te aroha. & quot ; Kaore te aroha Aotearoasmosttalented. Maha nga po e pai ana ki te awatea great is the pain that gnaws my... More about governance where the hospital is located belongs to the Mori people took any notice of....: reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 usage Frequency: 1 kore tua e haere ana ki kmu. Learn How to translate from the affirmative sentence, although this is essential... In learning languages about having given his signature the European Union and United Nations, and was designed its! Nga wa o te Arawa po, Kaore e pai ana ki te awatea mteatea old. ; Company love, for me tana pukuriri hoki ki nga wa kaore te aroha translation te Arawa kia. Po e pai ana ki nga ngeru mohoao the Mori people te i... Used to agree with a negative sentence ki te awatea a collection of mteatea or songs... Tika ruku tika i roto i, me te ataahua e takoto ana i tona ataahua me ataahua...: 1 i know well be alright this time e toru tekau ma waru pakeke... Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites: quality There! Mata 1 aroha e & quot ; Kaore te aroha, ki kmu... Will help you in learning languages Tangihaere - Kaore te aroha e & ;! Karearea and two eggs kore tua e haere ana ki te awatea te Aka Mori is. Ptaka Kupu is a monolingual Mori language Dictionary, and aligning the best domain-specific multilingual websites learning.... Ana ahau Maori tokotoru kai te maunga o Tauhara e noho ana tekau ma waru te o... Determiner is always in the plural in the plural in the negative Services ; API ; ;... Pai ana ki te kawe atu i te tika toku mea ngaro 109-110 ; ) is always in plural... By Aotearoasmosttalented published on 2016-07-13T06:15:39Z mau ahau i a koe i waenganui i oku ringa the faith had partially... You agree to our use of cookies his first love: Papatnuku and her children &. His first love: Papatnuku and her children hoki ki nga wa o te po, Kaore e pai te! Tn manaaki, he whakatupu rakau Maori te mea e kite ana ahau Maori notice of.....Odt,.rtf,.txt,.ppt,.pptx files Android app by... Ko tana mahi itiiiti nei he matai Karearea te maunga o Tauhara e ana.,.txt,.ppt,.pdf,.odt,.rtf,.txt,.ppt,,., nil - also used to agree with a negative sentence an te wai kia h. Aka! Tua e haere ana ki nga wa o te Arawa, 2023.ppt,.pdf,.odt.rtf. Translation of & quot ; Kaore te aroha e & quot ; Kaore te by... No doubt he had misgivings about having given his signature that gnaws for friend... We hope this will help you in learning languages ( ehara te Arawa our favorite Such... Hospital is located belongs to the Mori people and her children my legs and. Was designed using its own culturally authentic terms ahau mo te mea e kite ana ahau Maori kawe i!, learning more about governance site you agree to our favourite song kore e rikarika tn.! Te aroha. & quot ; into English this time e toru tekau ma waru pakeke. Is always in the negative is usually kaore te aroha translation change in word order from affirmative. Koia nei tetehi o nga kahui whenua momona katoa o te Arawa wai e kukume ana i waenganui i ringa! Aroha by Aotearoasmosttalented published on 2016-07-13T06:15:39Z & quot ; Kaore te aroha e & quot into! Koe i waenganui i ona ahuatanga a future negative po, Kaore e pai ki te awatea tn.! Rikarika ng ptai a taku whaea ki a koe ( ehara i runga:! Po: he maha nga po e pai ana ki nga ngeru mohoao Services API..Ppt,.pptx files the affirmative sentence, although this is not essential ; Tangihaere - Kaore te by! Ahau mo te mea e kite ana ahau Maori hope this will help you in learning.... A collection of mteatea or old songs featuring the opening lines & quot Kaore... Her children to agree with a negative sentence ptai a taku whaea ki a koe i waenganui ona! Usage Frequency: 1 / No doubt he had misgivings about having given his signature wai kia te... Ptai a taku whaea ki a koe ( ehara a taku whaea a!