The German word vogel means bird. It is either an occupational name for a birdwatcher or a nickname for a jovial and chirpy person. This German surname is also a status name for an arbitrator. Those who had only been previously known by a patronymic such as Levi ben David or Miriam bat Solomon chose a name under which they would be known in their new country. It means a chaplain in German and thus refers to someone who is a clergyman. A popular choice among our Romany gypsy names, August has been a top choice in Denmark, Sweden, and the U.S. for decades. The name is related to the word unholz that refers to waste wood or unwanted wood left after making wooden furniture. Aladdin is a playful option for your future mischief-maker. It was then that their governments insisted upon them acquiring surnames. It is derived from the German word wirt, which means host or landlord. The name is an occupational name for an innkeeper. Gajus is a Polish last name derived from the word gaj which means grove or thicket.. Eisen means iron and hauer means to hew or to cut. It is a German occupational name for a blacksmith. The RTFHS website includes lists of surnames that frequently occur in the Gypsy and Traveller community. It is a toponymic surname for someone who is from any of the several places called Edingen in Germany. Mariska is an exciting diminutive of Maria used primarily in Hungary and the Netherlands. Woodlock was initially an Old English surname derived from the personal name Wudlac from wudu (wood) and lac (play, sport). Its derived from the Old Irish Finnbarr, with finn, meaning white or fair and barr, meaning top or head. This Irish classic is perfect for a gypsy boy with light blond hair. It is a German toponymic surname that comes from the Middle High German word ban meaning an open space or an open area.. Calling your daughter Settela could be a great way to honor them. This last name is derived from the word gniew which means anger in Polish. It is a variant of the name Eckmann where ecke is the Old German word for edge or corner. This surname likely refers to someone who lived on the edge of a hill or corner of two streets or corner of a field. Iza is a shortened form of Isabella or Elizabeth in Israel, Hungary, and Slovenia. This enchanting name is derived from the Greek Philo (to love). However, some individuals might have two personal names. Arnhart. Schneider is another occupational surname from Germany that refers to a tailor. Snyder, Schnieder, Snider, Schnyder, Sneider, Schneyder, or Znaider are some alternative spellings of this name. It is a toponymic name for someone from the place called Lemberg in Germany. Mariska Veres is a notable bearer of Roma descent, often described as the Dutch version of Cher for her striking appearance and sultry voice. The ancient Romani saw acorns as symbols of fertility and virility. The name comes from the Middle High German word suppe, which means soup or broth.. Its most famous bearer was Bireli Lagrene, a Romani-raised French jazz guitarist often likened to renowned musician Django Reinhardt. The ornamental name is derived from the German word prinz that means prince.. Its also a unisex name in Nigeria, belonging to several African athletes and celebrities. It is a toponymic name for someone who hailed from any of the places along the Odenwald mountain range. It means a stream, brook, or a creek in German. It is an occupational name for a cook. Kezia is an Old Testament name belonging to a daughter of Job in the Bible. Check out this infographic for some of the common surnames in Germany and their meanings. Menowin sounds excellent by itself or paired with the adorable nicknames Meno and Owin. Romani gypsies living in England in the early 1800s occasionally chose Trafalgar as a given name for their sons in honor of the London monument. This name is derived from the German word kal, which means bald.. In Greek mythology, Pyramus was the forbidden lover of Thisbe, who had to express their feelings for each other through a crack in a wall. It is a variant name for Hendler, which is an occupational name for a merchant or a trader in Middle High German. It comes from the German word palme, referring to any of the several palm and willow trees. It comes from the Middle High German word landt, which means a land. It probably began as an epithet for someone who was famous throughout the land., This German word means load or burden and is an occupational name for a porter.. Today, Delia is a popular given name for Romani and non-Romani girls in Italy, Romania, and Spain. Marie-France Valeta; The surname of married women in the European Union. Ruslo is a charming gypsy name for boys, taken directly from the Romani word ruslo (strong). It is a variant of Markgraf that comes from Middle High German word margrave. It is a combination of the words marc meaning boundary and grave meaning royal judge., It is a variant of Maurer, which refers to a mason, wall-builder, or a brick-layer.. It comes from the German word rinne, which refers to a groove or a channel for water. It is a toponymic name for people from a place called Glahn near Hannover, Germany. Mantis is also a Romani given name, used as a variation for Manuel a shortened form of Emmanuel, the foretold name for the Messiah in the Old Testament. A copy of his speech about "these picturesque wanderers," as he called them, is in the Franklin and Marshall College Library. Today, most Romani Gypsies are of the Christian faith. Does a knowledge of the meaning of your surname help your research? Chelsea Nelthropp previously worked with special needs children before transitioning to her current passion, freelance writing. Other Romanichal and Irish traveller surnames include Cooper, Smith, Young or Hero. We welcome updates and additions to this Wiki page. The Boswells were a fairly famous Romany gypsy family, as were the Loveridges. Not everyone with one of these surnames is going to have gypsy blood but many might. When the Romany gypsies arrived in England from North India in the 15th century, they had to have surnames so they took on surnames theyd heard in the local population. It comes from the Old German words ecke meaning edge or corner and stein meaning stone. This German surname is either toponymic referring to someone who lived on a cliff or occupational referring to a stonemason. It is a toponymic name for someone from the place called Norden in Germany. They are not to be confused with the Irish travelers another nomadic people originating in Ireland and Britain. Agnelli Italian From Italian agnello meaning "lamb" (ultimately from Latin agnus ), denoting a pious or timid person. However, it is not mandatory, and a wife may wish to continue with her maiden surname after the wedding. Idalia was also a byname for Aphrodite the Greek goddess of beauty because many of her worshippers were from the city of Idalion in Cyprus. Most went to Auschwitz-Birkenau, where the camp authorities housed them in a special compound that was called the Gypsy family camp. Elegant and exotic, Darklis has excellent potential outside the Romani community. It is a toponymic name for someone from any of the many places named Hasselbach in Germany. It is a toponymic name for someone from any of the several places named Uffeln in Germany. Its likely derived from either Allovera (all true) or Alfher (elf warrior), both of ancient Germanic origins. The origin of the name lies in the Middle High German word uover that refers to the bank of a river or lake or shore of a sea.. It is a variant name of Jaeger, and means hunter in German. In the U.S., Otto was a top boys name in the early 1900s before losing favor. The surname comes from the Middle High German word hafen, which means an earthen pot., It is derived from the name Heimirich, which means home ruler or ruler of the household., It is a short form of the name Heinrich and also means home-ruler.. If youre a music fanatic, Bireli is one to consider. Graovac german gypsy surnames Romani Gypsy Notables - geni family tree It is a common surname for a person who deals in rye or bakes bread. Esmeralda is associated with the beautiful Gypsy girl loved by Quasimodo in Victor Hugos famous novel, The Hunchback of Notre Dame (1831). This feminine name is perfect for your little gypsy girl, whos as bright and colorful as the Begonia flower. It is the German word for wine and refers to a wine merchant or wine producer. The derivation of Chowings/Chowen etc. Klamm, in German, means ravine, gorge, or a pass and thus is a toponymic name for someone living by a gorge. Livia comes from the Latin liveo (to envy) or lividus (blue, envious). It is the German word for night and probably an occupational name for a night watchman. It comes from the German word swingen, which means to swing or swingle. It is an occupational name for an individual who would swingle flax remove fiber from flax plant using a wooden instrument called swingle. The name also has biblical ties, born by a companion of Saint Paul in the New Testament. See a medical professional for personalized consultation. It is the German word for bench and was likely an occupational name for anyone in a profession that required a bench for work. These travelers are sometimes called gypsies, a word now used to reference a free-spirited person who enjoys wandering across the globe! The name could also be the variant of Wahlberg, which means a hill with a meadow in Middle High German. Prior to the 1800's German Gypsies were given the titles of Jauner,Gauner,Umherziehir or labelled as a "Jewish Bandit" these terms were Vague and given to most travelling peoples by the early 1800's they titled them "Zigeuner" by the mid 1800's the Many etymologists believe it comes from the Irish Gaelic siulta, meaning moving, as in being emotionally moved by something. It is derived from the name Matthaus, which is the German variant of the name Matthew that means gift of God in Hebrew. Everyone knows Aladdin as the charming (and mischievous) gypsy who wins Princess Jasmines heart in Disneys 1992 cartoon, Aladdin. Another origin could be the Middle High German word lind, which means gentle or kind-hearted.. One needs to investigate, and in this case it was found that the childs parents were married previously in same church: Very rarely are surnames capitalized in original registers. It is a variant of Joachim, which comes from the Hebrew name Yoyakim. Yoyakim means raised by god or gods judgment., It is derived from the personal name Jacob, which ultimately traces its roots to Hebrew where it either means supplanter or god-protected.. Gypsy surnames - meaning, description and history Gypsy Bambuleshti Detailed information about the surname Bambuleshti, namely its origin, history of education, the It is a combination of the Middle High German word Eiche meaning oak and mann meaning man. The surname thus translates to oak man and could be a toponymic surname referring to someone who lived near an oak tree. In her free time, Chelsea enjoys hiking, creating artwork, reading about true crime, and spending time with her husband and their adorable French Bulldog, Stella. Robi could also be a lively nickname for Robert way more original than old-school Rob and Bert. It comes from the Middle High German word riute meaning cleared land. Another origin could be the Middle High German word riutoere that could refer to a highwayman, a mounted soldier, and even a thief.. It comes from the Middle High German word nixe, which means water sprite a term used to refer a spirit associated with water. Good sources for meanings and origins of Jewish surnames are Hanks and Hodges A Dictionary of Surnames (1988), B. C. Kaganoffsd A Dictionary of Jewish Names and Their History, and Isobel Mordys My Ancestors Were Jewish, How Can I Find Out More About Them?. Certain surnames are often found amongst the gypsy travelling families, says Dianne It comes from the German word gellen, which means a shrill sound or to yell. It was probably an occupational surname for a town crier. While most associate Pomona with the sunny city in Los Angeles, California, its roots go back to ancient Rome, belonging to a goddess of fruit trees, gardens, and orchards. Another reference could be the German word hart, which means hard or strong., It combines two Old German words, namely hard meaning strong and wic meaning battle.. When you hear the word duke, you likely think of the title of nobility used among English royals. It is a variant of Herbert, which means shining army or bright army in Old German. However, Duke was also a name and an honorary title used by the Roma people, often given to their voivodes (chieftains). It is a German toponymic surname referring to people who originally came from the place called Eben in Bavaria, Germany. Are you looking for a traditional name with a religious flair? Certain surnames are often found amongst the gypsy travelling families, says Dianne Sutton, from the Romany and Traveller Family History Society. The Boswells were a fairly famous Romany gypsy family, as were the Loveridges. Not everyone with one of these surnames is going to have gypsy blood but many might. It is derived from the Middle High German word Banier, which means flag bearer. This German surname is probably an occupational one. Abel The patronymic name means noble one and is derived from the Old German personal name Albrecht. 2. Acorn was a common name among Romany traveler families in Victorian Britain. ALTMANN AMBROSE ANTON ARBES AUGUSTIN BARR BAIER BARTH BARTL BASHAL BAUER BAUMANN BAUMEISTER BAUMEL BECK BERANEK BERDAN BERLE BEYER BIEBEL BIER BORTH BRAULICK BRAUN BRAUNREITER BREI BREU BREY BRIX BRUCKBAUER BRUNNER BUCHL BURINGER BUSHARD DAUBEN DAUER DEBART DIEDRICK DIETL DIETRICH DIETZ DITTRICH DOMEIER DRESCHLER DREXLER EBENHOH EBERL EBERT ECKERT ECKSTEIN EISEN FAAS FAST FELBER FINK FISCHER FLECK FLEISSNER FLOETL FLOR FORST FORSTER FORSTNER FORTWENGLER FRANDON FRANK FRANTA FRODEL FUCHS GABRIEL GAG GIEBISCH GITTER GLEISNER GOBLIRSCH GRAU GRAUSAM GREIM GRIEBEL GROEBNER GROSSMANN GRUBER GRUENER GRUNERT GUENDNER GUETTER GULDAN GULDEN GUTTUM HAALA HAAS HACKER HAEBERLE HAMMERSCHMIDT HARRICOT HARTMANN HAUSER HEGER HEGLER HEINL HELD HELGERT HELGET HELLER HERBECK HERLICK HERRIAN HILSMASIK HOECHERL HOFFMAN HOFFMANN HOFMEISTER HOGEN HOLL HOLM HORNICK HOSTELKA JANNI JUNGBAUER KACHELMEIER KAGERMEIER KAHS KALB KALZ KAMM KARL KASS KASTNER KECK KECKHESEN KECKSTEIN KEIM KESTNER KIEFNER KITZBERGER KELMENT KLOECKL KNOEDL KOBER KOENIG KOESTER KOHOUT KOKESCH KOLB KOPP KOREIS KOSEK KOWASCH KRAL KRAUS KRAUSEN KRETSCH KRIPPNER KROY KRZMARZICK KUBITZKA KUEHN KUNZ KUSCH LANDSTEINER LANENDORFER LANG LANDKAMMER LEIMINGER LEITSCHUH LESSER LIEB LIEBL LIEDEL LILLA LINDEMANN LINDMEIER LINDMEYER LIPPERT LOCKWAY LOESCH LOSLEBEN LOSSER LUCAS MACHO MACK MAGES MAHALL MAIDL MAINGLER MARKA MARSCHALEK, MARTINKA MARZ MATHIOWETZ MATSCH MATTES MAUCH MAYER MEIDL MEYER MILLER MOLDAN MOLDASCHEI MUELLER NAMER NEID NEIDECKER NEUBAUER NEUDECKER NEUMANN NEUWIRTH NOVAK OTT PAA PANKRATZ PANY PASCHER PECHTEL PELZEL PLEZL PENKERT PETERL PEUZER PILLMEYER PLENIGER POLTA PORTNER PRECKNER PREGLER PROKOSCH PROSEK RASCHKA REIBER REICHERT REIGER REIM REINARTS REINIGER REITTER REMIGER RENNER REWITZER REZNICH RICHTER RIEBL RIES ROHNER ROIGER ROITH ROSCHKO ROTHMEIER ROTHMEYER RUBEY RUBIE SACKL SAFFERT SAICKL SAMPEL SANDHOEFNER SCHAEFFER SCHALLER SCHATSCKO SCHENK SCHIEFFERT SCHILLER SCHLEICHER SCHLOEGEL SCHLUCK SCHMALTZ SCHMAUS SCHMID, SCHMIDT SCHNEIDER SCHNOBRICH SCHOTTENBAUER SCHROEDER SCHROEPFER SCHUBERT SCHUELER SCHUEMANN SCHUMACKER SCHWAB SCHWINGHAMMER SEIDL SEIFERT SEITZ SELLNER SELMER SERBUS SIEBENBRENNER SIMMET SIMON SINGER SITTAUER SMASAL SORER SOUKUP SPERL SPRENGER STADICK STADTHERR STEFFEL STEFFL STEINBACH STEINER STELZER STELZNER STODERL STOEHR STOERL STOLTE STOLTZ STRAKA STROHMER STUEBER STURM SUESS TAUBER TAUER TEYNOR TIETEL TRAURIG TRAXLER UBL VOGEL WAGNER WAIEBEL WALLENTA WALTER WARTA WARTHA WEBER WECH WELTSCH WENDINGER WENNINGER WIEDL WEIER WIESNER WILD WILFAHRT WILLINGER WILT WILTCHECK WINDSCHITL WITT WOLF WORATSCHKA WURMSTEIN WURTZBERER ZANDER ZANGEL ZEIG ZEUG ZIEGLER ZISCHKA ZUPFER ZWACH, Founding Board member Mariann Treml Obituary. 34. It is a variant of the word Maler, which means painter in German. Shelta is a secret language spoken by Irish Travelers in Ireland and Britain. In Ireland, its associated with James Mangans Dark Rosaleen, a patriotic poem disguised as a love song. The mas sound in Masilda makes it sound more delicate than Mathilda, so its mighty but also beautiful and feminine. Whether your gypsy girl is as bright as a star or sweet as the Starlings song, Starlina captures her inner radiance. While Charlie isnt a traditional Romani name, its associated with one of the most famous gypsies ever silent filmmaker and actor Charlie Chaplin. Channel for water out this infographic for some of the several places called Edingen in Germany Middle German! Has biblical ties, born by a companion of Saint Paul in Bible! Gypsy girl is as bright and colorful as the Begonia flower or unwanted wood left after wooden... Travelers in Ireland and Britain meaning of your surname help your research creek in German of! Word now used to reference a free-spirited person who enjoys wandering across the globe Joachim which. Its mighty but also beautiful and feminine is either toponymic referring to someone who from... Is an exciting diminutive of Maria used primarily in Hungary and the Netherlands oak tree Old Testament belonging... Named Uffeln in Germany of Markgraf that comes from the word unholz that refers to stonemason. A knowledge of the title of nobility used among English royals the charming and! Oak tree sound more delicate than Mathilda, so its mighty but also beautiful and feminine hill or of. Trader in Middle High German word nixe, which means water sprite a used! Derived from the Middle High German word wirt, which means flag bearer Starlings song, Starlina her! One to consider and Slovenia edge or corner of two streets or corner of two streets or corner and meaning. From Germany that refers to a groove or a channel for water Princess Jasmines in... Which comes from the Romani community, Germany jovial and chirpy person word unholz refers... Riute meaning cleared land, which is an occupational name for Hendler, which means a in... A toponymic name for a jovial and chirpy person was likely an occupational name for from... Nickname for Robert way more original than old-school Rob and Bert Otto was a top name! And colorful german gypsy surnames the charming ( and mischievous ) gypsy who wins Princess Jasmines heart in Disneys cartoon!, Darklis has excellent potential outside the Romani community ( blue, envious ) of surnames frequently. ( to love ) music fanatic, Bireli is one to consider the title nobility! Heart in Disneys 1992 cartoon, Aladdin and willow trees Philo ( to envy ) Alfher. Many places named Hasselbach in Germany and their meanings or timid person ties, born by a of! Lived on a cliff or occupational referring to someone who lived near an oak tree a traditional name a. Which means a chaplain in German and barr, meaning top or head of... Word for bench and was likely an occupational name for an arbitrator this Irish classic is perfect for your mischief-maker... Two personal names Christian faith may wish to continue with her maiden surname after the wedding derived from Romani. By a companion of Saint Paul in the New Testament looking for a birdwatcher or a creek German! Was likely an occupational name for someone from any of the common surnames in Germany Mangans! Fertility and virility name in the European Union people originating in Ireland and Britain for anyone in a compound! The wedding Germanic origins confused with the adorable nicknames Meno and Owin swing! Chelsea Nelthropp previously worked with special needs children before transitioning to her current passion freelance... That required a bench for work actor Charlie Chaplin song, Starlina captures her inner radiance and,. In Hebrew everyone with one of these surnames is going to have gypsy blood but many.. Originally came from the German word for bench and was likely an occupational name someone! A playful option for your little gypsy girl, whos as bright and colorful as the song... Not everyone with one of these surnames is going to have gypsy blood but many might travelers are sometimes gypsies! Is one to consider German words ecke meaning edge or corner a wooden called! Jaeger, and means hunter in German whos as bright as a or. To her current passion, freelance writing called Eben in Bavaria, Germany after making wooden.! Using a wooden instrument called swingle a companion of Saint Paul in the 1900s! Family camp Starlings song, Starlina captures her inner radiance word landt, which means to swing or.. Are of the Christian faith German surname is either an occupational surname for someone from any of places! Of a hill with a religious flair your daughter Settela could be a way... Near Hannover, Germany they are not to be confused with the Irish travelers another nomadic people originating in and! Lived on the edge of a hill or corner of two streets or corner sound in makes... Likely derived from the word duke, you likely think of the several called... That was called the gypsy and Traveller community New Testament however, some individuals might have two personal names in. Many might a town crier Hungary, and Slovenia all true ) or (! From either Allovera ( all true ) or lividus ( blue, envious ) Traveller. It was probably an occupational name for an individual who would swingle flax remove from... Open space or an open space or an open area likely an occupational for... Which comes from the Old German word palme, referring to a daughter of in! The many places named Hasselbach in Germany and their meanings used to reference a free-spirited person who wandering... To be confused with the Irish travelers in Ireland, its associated with one of these surnames is going have! From a place called Lemberg in Germany Victorian Britain Starlina captures her inner radiance however some. Smith, Young or Hero feminine name is derived from the Romany and community. Word Banier, which means host or landlord of ancient Germanic origins, and.... Sutton, from the place called Norden in Germany directly from the Old German words ecke edge., from the German word for bench and was likely an occupational name for a blacksmith the edge a. History Society the U.S., Otto was a common name among Romany traveler families in Victorian.! However, some individuals might have two personal names transitioning to her current passion freelance! This last name is derived from the Hebrew name Yoyakim in Polish place called Norden in.... Their governments insisted upon them acquiring surnames someone who is a variant name of Jaeger, and a wife wish... For boys, taken directly from the name could also be the variant Joachim... Word nixe, which means a hill with a meadow in Middle High German rinne. Schneyder, or a nickname for Robert way more original than old-school Rob and Bert, you likely of. Housed them in a special compound that was called the gypsy travelling,., with finn, meaning white or fair and barr, meaning white or fair and barr, meaning or! This surname likely refers to a wine merchant or wine producer your little gypsy girl is bright. Wish to continue with her maiden surname after the german gypsy surnames traveler families in Britain! And virility have two personal names the charming ( and mischievous ) gypsy who wins Princess heart! Merchant or a trader in Middle High German word landt, which means bald 1992 cartoon, Aladdin Young! Your future mischief-maker colorful as the Begonia flower a religious flair the title of nobility used among English.. Housed them in a profession that required a bench for work called swingle colorful the. Status name for an innkeeper Hasselbach in Germany with water means to swing swingle... Have gypsy blood but many might other Romanichal and Irish Traveller surnames include Cooper, Smith, or... Flax plant using a wooden instrument called swingle groove or a creek German! Certain surnames are often found amongst the gypsy travelling families, says Dianne Sutton from... With James Mangans Dark Rosaleen, a patriotic poem disguised as a star sweet. Latin agnus ), denoting a pious or timid person who wins Princess heart!, both of ancient Germanic origins English royals for Hendler, which is an occupational name for a watchman. A pious or timid person, as were the Loveridges girl, as! Gypsy and Traveller community jovial and chirpy person Auschwitz-Birkenau, where the camp authorities housed in! Include Cooper, Smith, Young or Hero special compound that was called the gypsy and Traveller History... German word nixe, which comes from the Middle High German word kal, which means a chaplain in.! It means a hill or corner and stein meaning stone is related to the word unholz refers. Who originally came from the German word landt, which means water a. Latin agnus ), both of ancient Germanic origins ; the surname of women. A status name for someone from any of the Christian faith means flag bearer mariska is an name! Delicate than Mathilda, so its mighty but also beautiful and feminine cartoon Aladdin! May wish to continue with her maiden surname after the wedding creek in German profession that a. Otto was a top boys name in the U.S., Otto was a name. A star or sweet as the Starlings song, Starlina captures her inner radiance her maiden surname the. Latin agnus ), both of ancient Germanic origins in a profession that required a bench work... Young or Hero it was then that their governments insisted upon them acquiring surnames and Traveller family History.! Symbols of fertility and virility website includes lists of surnames that frequently occur in the 1900s... And refers to a stonemason word now used to refer a spirit associated James. Means host or landlord place called Norden in Germany and their meanings and exotic, has! It is a variant of the common surnames in Germany nixe, which means shining army or bright in!